AT EASE

CALMING VEST

Congratulations, you are on your way to a calmer and more relaxed pet! Please read the following important information for best results and to avoid incorrect use.

This is NOT a garment.

This accessory is designed as a pet calming solution and is intended for use with adult guardian supervision for short periods of time. We recommend starting your pet with 15-to-30-minute increments to allow them time to get accustomed to the new sensation. Your pet’s reaction must be monitored. If they seem uncomfortable or exhibit unusual behaviour, consult your vet to discuss if this is the appropriate solution for your pet’s needs.

Ensure a proper fit.

The vest is designed to fit snugly on your pet’s body to emulate a gentle hug.

1. Unzip zipper, lay product flat on floor, and step pet’s front legs into the vest.

2. Zip up the back zipper.

3. Wrap each elastic band snugly around your pet's torso, over the shoulders, and fasten at the center front hook and loop closure. The two (2) elastic bands are cut a couple of inches shorter to optimize the hug-like feeling.

4. Check to make sure the fit is snug but not restrictive and your pet is able to move freely.

Close adult guardian supervision is required at all times.

Do not leave your pet alone in the vest for longer than 6 hours. It is important to ensure that your pet is not active while wearing the vest as this accessory is not intended for use during activity.

WARNING: Improper use could result in injury to your pet.

If you have any questions, please visit rcpets.com/contact-us to contact our Customer Service team.

Veste apaisante

At Ease

Félicitations, vous êtes sur la bonne voie pour aider votre compagnon à devenir plus calme et plus détendu! Veuillez lire les informations importantes suivantes pour obtenir les meilleurs résultats et éviter une utilisation incorrecte use.

Ce produit n'est pas un vêtement.

Cet accessoire est spécialement conçu pour calmer les animaux et devrait être utilisé sous la surveillance d'un gardien adulte pendant de courtes périodes. Nous recommandons de commencer par des sessions de 15 à 30 minutes afin de permettre à votre animal de s'habituer à cette nouvelle expérience. Il est important de surveiller le comportement de votre animal. S'il semble mal à l'aise ou présente un comportement inhabituel, consultez votre vétérinaire pour déterminer si cette solution convient aux besoins de votre animal.

Assurez-vous d'un bon ajustement.

La veste est conçue pour s'ajuster parfaitement au corps de votre animal afin d'imiter un câlin tendre.

1. Ouvrez la fermeture à glissière, déposez le produit à plat sur le sol et faites glisser les pattes avant de votre animal dans la veste.

2. Remontez la fermeture à glissière sur le dos.

3. Enroulez chaque bande élastique autour du torse de votre animal, par-dessus les épaules, et fixez-la à la fermeture auto-agrippante centrale avant. Les deux (2) bandes élastiques sont raccourcies de quelques centimètres pour optimiser l'imitation d'un câlin.

4. Vérifiez que la veste est bien ajustée et qu'elle ne restreint pas la mobilité de votre animal.

Il doit toujours y avoir une surveillance attentive gardien adulte.

Ne laissez pas votre animal seul portant la veste pendant plus de 6 heures. Assurez-vous que votre animal n'est pas actif pendant qu'il porte la veste; cet accessoire n'est pas conçu pour être utilisé pendant une activité.

MISE EN GARDE: Une utilisation inappropriée peut causer des blessures à votre animal.

Si vous avez des questions, consultez rcpets.com/contact-us pour contacter notre équipe du service à la clientèle.

AT EASE

CALMING VEST

Congratulations, you are on your way to a calmer and more relaxed pet! Please read the following important information for best results and to avoid incorrect use.

This is NOT a garment.

This accessory is designed as a pet calming solution and is intended for use with adult guardian supervision for short periods of time. We recommend starting your pet with 15-to-30-minute increments to allow them time to get accustomed to the new sensation. Your pet’s reaction must be monitored. If they seem uncomfortable or exhibit unusual behaviour, consult your vet to discuss if this is the appropriate solution for your pet’s needs.

Ensure a proper fit.

The vest is designed to fit snugly on your pet’s body to emulate a gentle hug.

1. Unzip zipper, lay product flat on floor, and step pet’s front legs into the vest.

2. Zip up the back zipper.

3. Wrap each elastic band snugly around your pet's torso, over the shoulders, and fasten at the center front hook and loop closure. The two (2) elastic bands are cut a couple of inches shorter to optimize the hug-like feeling.

4. Check to make sure the fit is snug but not restrictive and your pet is able to move freely.

Close adult guardian supervision is required at all times.

Do not leave your pet alone in the vest for longer than 6 hours. It is important to ensure that your pet is not active while wearing the vest as this accessory is not intended for use during activity.

WARNING: Improper use could result in injury to your pet.

If you have any questions, please visit rcpets.com/contact-us to contact our Customer Service team.

Veste apaisante

At Ease

Félicitations, vous êtes sur la bonne voie pour aider votre compagnon à devenir plus calme et plus détendu! Veuillez lire les informations importantes suivantes pour obtenir les meilleurs résultats et éviter une utilisation incorrecte use.

Ce produit n'est pas un vêtement.

Cet accessoire est spécialement conçu pour calmer les animaux et devrait être utilisé sous la surveillance d'un gardien adulte pendant de courtes périodes. Nous recommandons de commencer par des sessions de 15 à 30 minutes afin de permettre à votre animal de s'habituer à cette nouvelle expérience. Il est important de surveiller le comportement de votre animal. S'il semble mal à l'aise ou présente un comportement inhabituel, consultez votre vétérinaire pour déterminer si cette solution convient aux besoins de votre animal.

Assurez-vous d'un bon ajustement.

La veste est conçue pour s'ajuster parfaitement au corps de votre animal afin d'imiter un câlin tendre.

1. Ouvrez la fermeture à glissière, déposez le produit à plat sur le sol et faites glisser les pattes avant de votre animal dans la veste.

2. Remontez la fermeture à glissière sur le dos.

3. Enroulez chaque bande élastique autour du torse de votre animal, par-dessus les épaules, et fixez-la à la fermeture auto-agrippante centrale avant. Les deux (2) bandes élastiques sont raccourcies de quelques centimètres pour optimiser l'imitation d'un câlin.

4. Vérifiez que la veste est bien ajustée et qu'elle ne restreint pas la mobilité de votre animal.

Il doit toujours y avoir une surveillance attentive gardien adulte.

Ne laissez pas votre animal seul portant la veste pendant plus de 6 heures. Assurez-vous que votre animal n'est pas actif pendant qu'il porte la veste; cet accessoire n'est pas conçu pour être utilisé pendant une activité.

MISE EN GARDE: Une utilisation inappropriée peut causer des blessures à votre animal.

Si vous avez des questions, consultez rcpets.com/contact-us pour contacter notre équipe du service à la clientèle.

AT EASE

CALMING VEST

Congratulations, you are on your way to a calmer and more relaxed pet! Please read the following important information for best results and to avoid incorrect use.

This is NOT a garment.

This accessory is designed as a pet calming solution and is intended for use with adult guardian supervision for short periods of time. We recommend starting your pet with 15-to-30-minute increments to allow them time to get accustomed to the new sensation. Your pet’s reaction must be monitored. If they seem uncomfortable or exhibit unusual behaviour, consult your vet to discuss if this is the appropriate solution for your pet’s needs.

Ensure a proper fit.

The vest is designed to fit snugly on your pet’s body to emulate a gentle hug.

1. Unzip zipper, lay product flat on floor, and step pet’s front legs into the vest.

2. Zip up the back zipper.

3. Wrap each elastic band snugly around your pet's torso, over the shoulders, and fasten at the center front hook and loop closure. The two (2) elastic bands are cut a couple of inches shorter to optimize the hug-like feeling.

4. Check to make sure the fit is snug but not restrictive and your pet is able to move freely.

Close adult guardian supervision is required at all times.

Do not leave your pet alone in the vest for longer than 6 hours. It is important to ensure that your pet is not active while wearing the vest as this accessory is not intended for use during activity.

WARNING: Improper use could result in injury to your pet.

If you have any questions, please visit rcpets.com/contact-us to contact our Customer Service team.

Veste apaisante

At Ease

Félicitations, vous êtes sur la bonne voie pour aider votre compagnon à devenir plus calme et plus détendu! Veuillez lire les informations importantes suivantes pour obtenir les meilleurs résultats et éviter une utilisation incorrecte use.

Ce produit n'est pas un vêtement.

Cet accessoire est spécialement conçu pour calmer les animaux et devrait être utilisé sous la surveillance d'un gardien adulte pendant de courtes périodes. Nous recommandons de commencer par des sessions de 15 à 30 minutes afin de permettre à votre animal de s'habituer à cette nouvelle expérience. Il est important de surveiller le comportement de votre animal. S'il semble mal à l'aise ou présente un comportement inhabituel, consultez votre vétérinaire pour déterminer si cette solution convient aux besoins de votre animal.

Assurez-vous d'un bon ajustement.

La veste est conçue pour s'ajuster parfaitement au corps de votre animal afin d'imiter un câlin tendre.

1. Ouvrez la fermeture à glissière, déposez le produit à plat sur le sol et faites glisser les pattes avant de votre animal dans la veste.

2. Remontez la fermeture à glissière sur le dos.

3. Enroulez chaque bande élastique autour du torse de votre animal, par-dessus les épaules, et fixez-la à la fermeture auto-agrippante centrale avant. Les deux (2) bandes élastiques sont raccourcies de quelques centimètres pour optimiser l'imitation d'un câlin.

4. Vérifiez que la veste est bien ajustée et qu'elle ne restreint pas la mobilité de votre animal.

Il doit toujours y avoir une surveillance attentive gardien adulte.

Ne laissez pas votre animal seul portant la veste pendant plus de 6 heures. Assurez-vous que votre animal n'est pas actif pendant qu'il porte la veste; cet accessoire n'est pas conçu pour être utilisé pendant une activité.

MISE EN GARDE: Une utilisation inappropriée peut causer des blessures à votre animal.

Si vous avez des questions, consultez rcpets.com/contact-us pour contacter notre équipe du service à la clientèle.

AT EASE

CALMING VEST

Congratulations, you are on your way to a calmer and more relaxed pet! Please read the following important information for best results and to avoid incorrect use.

This is NOT a garment.

This accessory is designed as a pet calming solution and is intended for use with adult guardian supervision for short periods of time. We recommend starting your pet with 15-to-30-minute increments to allow them time to get accustomed to the new sensation. Your pet’s reaction must be monitored. If they seem uncomfortable or exhibit unusual behaviour, consult your vet to discuss if this is the appropriate solution for your pet’s needs.

Ensure a proper fit.

The vest is designed to fit snugly on your pet’s body to emulate a gentle hug.

1. Unzip zipper, lay product flat on floor, and step pet’s front legs into the vest.

2. Zip up the back zipper.

3. Wrap each elastic band snugly around your pet's torso, over the shoulders, and fasten at the center front hook and loop closure. The two (2) elastic bands are cut a couple of inches shorter to optimize the hug-like feeling.

4. Check to make sure the fit is snug but not restrictive and your pet is able to move freely.

Close adult guardian supervision is required at all times.

Do not leave your pet alone in the vest for longer than 6 hours. It is important to ensure that your pet is not active while wearing the vest as this accessory is not intended for use during activity.

WARNING: Improper use could result in injury to your pet.

If you have any questions, please visit rcpets.com/contact-us to contact our Customer Service team.

Veste apaisante

At Ease

Félicitations, vous êtes sur la bonne voie pour aider votre compagnon à devenir plus calme et plus détendu! Veuillez lire les informations importantes suivantes pour obtenir les meilleurs résultats et éviter une utilisation incorrecte use.

Ce produit n'est pas un vêtement.

Cet accessoire est spécialement conçu pour calmer les animaux et devrait être utilisé sous la surveillance d'un gardien adulte pendant de courtes périodes. Nous recommandons de commencer par des sessions de 15 à 30 minutes afin de permettre à votre animal de s'habituer à cette nouvelle expérience. Il est important de surveiller le comportement de votre animal. S'il semble mal à l'aise ou présente un comportement inhabituel, consultez votre vétérinaire pour déterminer si cette solution convient aux besoins de votre animal.

Assurez-vous d'un bon ajustement.

La veste est conçue pour s'ajuster parfaitement au corps de votre animal afin d'imiter un câlin tendre.

1. Ouvrez la fermeture à glissière, déposez le produit à plat sur le sol et faites glisser les pattes avant de votre animal dans la veste.

2. Remontez la fermeture à glissière sur le dos.

3. Enroulez chaque bande élastique autour du torse de votre animal, par-dessus les épaules, et fixez-la à la fermeture auto-agrippante centrale avant. Les deux (2) bandes élastiques sont raccourcies de quelques centimètres pour optimiser l'imitation d'un câlin.

4. Vérifiez que la veste est bien ajustée et qu'elle ne restreint pas la mobilité de votre animal.

Il doit toujours y avoir une surveillance attentive gardien adulte.

Ne laissez pas votre animal seul portant la veste pendant plus de 6 heures. Assurez-vous que votre animal n'est pas actif pendant qu'il porte la veste; cet accessoire n'est pas conçu pour être utilisé pendant une activité.

MISE EN GARDE: Une utilisation inappropriée peut causer des blessures à votre animal.

Si vous avez des questions, consultez rcpets.com/contact-us pour contacter notre équipe du service à la clientèle.

AT EASE

CALMING VEST

Congratulations, you are on your way to a calmer and more relaxed pet! Please read the following important information for best results and to avoid incorrect use.

This is NOT a garment.

This accessory is designed as a pet calming solution and is intended for use with adult guardian supervision for short periods of time. We recommend starting your pet with 15-to-30-minute increments to allow them time to get accustomed to the new sensation. Your pet’s reaction must be monitored. If they seem uncomfortable or exhibit unusual behaviour, consult your vet to discuss if this is the appropriate solution for your pet’s needs.

Ensure a proper fit.

The vest is designed to fit snugly on your pet’s body to emulate a gentle hug.

1. Unzip zipper, lay product flat on floor, and step pet’s front legs into the vest.

2. Zip up the back zipper.

3. Wrap each elastic band snugly around your pet's torso, over the shoulders, and fasten at the center front hook and loop closure. The two (2) elastic bands are cut a couple of inches shorter to optimize the hug-like feeling.

4. Check to make sure the fit is snug but not restrictive and your pet is able to move freely.

Close adult guardian supervision is required at all times.

Do not leave your pet alone in the vest for longer than 6 hours. It is important to ensure that your pet is not active while wearing the vest as this accessory is not intended for use during activity.

WARNING: Improper use could result in injury to your pet.

If you have any questions, please visit rcpets.com/contact-us to contact our Customer Service team.

Veste apaisante

At Ease

Félicitations, vous êtes sur la bonne voie pour aider votre compagnon à devenir plus calme et plus détendu! Veuillez lire les informations importantes suivantes pour obtenir les meilleurs résultats et éviter une utilisation incorrecte use.

Ce produit n'est pas un vêtement.

Cet accessoire est spécialement conçu pour calmer les animaux et devrait être utilisé sous la surveillance d'un gardien adulte pendant de courtes périodes. Nous recommandons de commencer par des sessions de 15 à 30 minutes afin de permettre à votre animal de s'habituer à cette nouvelle expérience. Il est important de surveiller le comportement de votre animal. S'il semble mal à l'aise ou présente un comportement inhabituel, consultez votre vétérinaire pour déterminer si cette solution convient aux besoins de votre animal.

Assurez-vous d'un bon ajustement.

La veste est conçue pour s'ajuster parfaitement au corps de votre animal afin d'imiter un câlin tendre.

1. Ouvrez la fermeture à glissière, déposez le produit à plat sur le sol et faites glisser les pattes avant de votre animal dans la veste.

2. Remontez la fermeture à glissière sur le dos.

3. Enroulez chaque bande élastique autour du torse de votre animal, par-dessus les épaules, et fixez-la à la fermeture auto-agrippante centrale avant. Les deux (2) bandes élastiques sont raccourcies de quelques centimètres pour optimiser l'imitation d'un câlin.

4. Vérifiez que la veste est bien ajustée et qu'elle ne restreint pas la mobilité de votre animal.

Il doit toujours y avoir une surveillance attentive gardien adulte.

Ne laissez pas votre animal seul portant la veste pendant plus de 6 heures. Assurez-vous que votre animal n'est pas actif pendant qu'il porte la veste; cet accessoire n'est pas conçu pour être utilisé pendant une activité.

MISE EN GARDE: Une utilisation inappropriée peut causer des blessures à votre animal.

Si vous avez des questions, consultez rcpets.com/contact-us pour contacter notre équipe du service à la clientèle.

AT EASE

CALMING VEST

Congratulations, you are on your way to a calmer and more relaxed pet! Please read the following important information for best results and to avoid incorrect use.

This is NOT a garment.

This accessory is designed as a pet calming solution and is intended for use with adult guardian supervision for short periods of time. We recommend starting your pet with 15-to-30-minute increments to allow them time to get accustomed to the new sensation. Your pet’s reaction must be monitored. If they seem uncomfortable or exhibit unusual behaviour, consult your vet to discuss if this is the appropriate solution for your pet’s needs.

Ensure a proper fit.

The vest is designed to fit snugly on your pet’s body to emulate a gentle hug.

1. Unzip zipper, lay product flat on floor, and step pet’s front legs into the vest.

2. Zip up the back zipper.

3. Wrap each elastic band snugly around your pet's torso, over the shoulders, and fasten at the center front hook and loop closure. The two (2) elastic bands are cut a couple of inches shorter to optimize the hug-like feeling.

4. Check to make sure the fit is snug but not restrictive and your pet is able to move freely.

Close adult guardian supervision is required at all times.

Do not leave your pet alone in the vest for longer than 6 hours. It is important to ensure that your pet is not active while wearing the vest as this accessory is not intended for use during activity.

WARNING: Improper use could result in injury to your pet.

If you have any questions, please visit rcpets.com/contact-us to contact our Customer Service team.

Veste apaisante

At Ease

Félicitations, vous êtes sur la bonne voie pour aider votre compagnon à devenir plus calme et plus détendu! Veuillez lire les informations importantes suivantes pour obtenir les meilleurs résultats et éviter une utilisation incorrecte use.

Ce produit n'est pas un vêtement.

Cet accessoire est spécialement conçu pour calmer les animaux et devrait être utilisé sous la surveillance d'un gardien adulte pendant de courtes périodes. Nous recommandons de commencer par des sessions de 15 à 30 minutes afin de permettre à votre animal de s'habituer à cette nouvelle expérience. Il est important de surveiller le comportement de votre animal. S'il semble mal à l'aise ou présente un comportement inhabituel, consultez votre vétérinaire pour déterminer si cette solution convient aux besoins de votre animal.

Assurez-vous d'un bon ajustement.

La veste est conçue pour s'ajuster parfaitement au corps de votre animal afin d'imiter un câlin tendre.

1. Ouvrez la fermeture à glissière, déposez le produit à plat sur le sol et faites glisser les pattes avant de votre animal dans la veste.

2. Remontez la fermeture à glissière sur le dos.

3. Enroulez chaque bande élastique autour du torse de votre animal, par-dessus les épaules, et fixez-la à la fermeture auto-agrippante centrale avant. Les deux (2) bandes élastiques sont raccourcies de quelques centimètres pour optimiser l'imitation d'un câlin.

4. Vérifiez que la veste est bien ajustée et qu'elle ne restreint pas la mobilité de votre animal.

Il doit toujours y avoir une surveillance attentive gardien adulte.

Ne laissez pas votre animal seul portant la veste pendant plus de 6 heures. Assurez-vous que votre animal n'est pas actif pendant qu'il porte la veste; cet accessoire n'est pas conçu pour être utilisé pendant une activité.

MISE EN GARDE: Une utilisation inappropriée peut causer des blessures à votre animal.

Si vous avez des questions, consultez rcpets.com/contact-us pour contacter notre équipe du service à la clientèle.

AT EASE

CALMING VEST

Congratulations, you are on your way to a calmer and more relaxed pet! Please read the following important information for best results and to avoid incorrect use.

This is NOT a garment.

This accessory is designed as a pet calming solution and is intended for use with adult guardian supervision for short periods of time. We recommend starting your pet with 15-to-30-minute increments to allow them time to get accustomed to the new sensation. Your pet’s reaction must be monitored. If they seem uncomfortable or exhibit unusual behaviour, consult your vet to discuss if this is the appropriate solution for your pet’s needs.

Ensure a proper fit.

The vest is designed to fit snugly on your pet’s body to emulate a gentle hug.

1. Unzip zipper, lay product flat on floor, and step pet’s front legs into the vest.

2. Zip up the back zipper.

3. Wrap each elastic band snugly around your pet's torso, over the shoulders, and fasten at the center front hook and loop closure. The two (2) elastic bands are cut a couple of inches shorter to optimize the hug-like feeling.

4. Check to make sure the fit is snug but not restrictive and your pet is able to move freely.

Close adult guardian supervision is required at all times.

Do not leave your pet alone in the vest for longer than 6 hours. It is important to ensure that your pet is not active while wearing the vest as this accessory is not intended for use during activity.

WARNING: Improper use could result in injury to your pet.

If you have any questions, please visit rcpets.com/contact-us to contact our Customer Service team.

Veste apaisante

At Ease

Félicitations, vous êtes sur la bonne voie pour aider votre compagnon à devenir plus calme et plus détendu! Veuillez lire les informations importantes suivantes pour obtenir les meilleurs résultats et éviter une utilisation incorrecte use.

Ce produit n'est pas un vêtement.

Cet accessoire est spécialement conçu pour calmer les animaux et devrait être utilisé sous la surveillance d'un gardien adulte pendant de courtes périodes. Nous recommandons de commencer par des sessions de 15 à 30 minutes afin de permettre à votre animal de s'habituer à cette nouvelle expérience. Il est important de surveiller le comportement de votre animal. S'il semble mal à l'aise ou présente un comportement inhabituel, consultez votre vétérinaire pour déterminer si cette solution convient aux besoins de votre animal.

Assurez-vous d'un bon ajustement.

La veste est conçue pour s'ajuster parfaitement au corps de votre animal afin d'imiter un câlin tendre.

1. Ouvrez la fermeture à glissière, déposez le produit à plat sur le sol et faites glisser les pattes avant de votre animal dans la veste.

2. Remontez la fermeture à glissière sur le dos.

3. Enroulez chaque bande élastique autour du torse de votre animal, par-dessus les épaules, et fixez-la à la fermeture auto-agrippante centrale avant. Les deux (2) bandes élastiques sont raccourcies de quelques centimètres pour optimiser l'imitation d'un câlin.

4. Vérifiez que la veste est bien ajustée et qu'elle ne restreint pas la mobilité de votre animal.

Il doit toujours y avoir une surveillance attentive gardien adulte.

Ne laissez pas votre animal seul portant la veste pendant plus de 6 heures. Assurez-vous que votre animal n'est pas actif pendant qu'il porte la veste; cet accessoire n'est pas conçu pour être utilisé pendant une activité.

MISE EN GARDE: Une utilisation inappropriée peut causer des blessures à votre animal.

Si vous avez des questions, consultez rcpets.com/contact-us pour contacter notre équipe du service à la clientèle.

AT EASE

CALMING VEST

Congratulations, you are on your way to a calmer and more relaxed pet! Please read the following important information for best results and to avoid incorrect use.

This is NOT a garment.

This accessory is designed as a pet calming solution and is intended for use with adult guardian supervision for short periods of time. We recommend starting your pet with 15-to-30-minute increments to allow them time to get accustomed to the new sensation. Your pet’s reaction must be monitored. If they seem uncomfortable or exhibit unusual behaviour, consult your vet to discuss if this is the appropriate solution for your pet’s needs.

Ensure a proper fit.

The vest is designed to fit snugly on your pet’s body to emulate a gentle hug.

1. Unzip zipper, lay product flat on floor, and step pet’s front legs into the vest.

2. Zip up the back zipper.

3. Wrap each elastic band snugly around your pet's torso, over the shoulders, and fasten at the center front hook and loop closure. The two (2) elastic bands are cut a couple of inches shorter to optimize the hug-like feeling.

4. Check to make sure the fit is snug but not restrictive and your pet is able to move freely.

Close adult guardian supervision is required at all times.

Do not leave your pet alone in the vest for longer than 6 hours. It is important to ensure that your pet is not active while wearing the vest as this accessory is not intended for use during activity.

WARNING: Improper use could result in injury to your pet.

If you have any questions, please visit rcpets.com/contact-us to contact our Customer Service team.

Veste apaisante

At Ease

Félicitations, vous êtes sur la bonne voie pour aider votre compagnon à devenir plus calme et plus détendu! Veuillez lire les informations importantes suivantes pour obtenir les meilleurs résultats et éviter une utilisation incorrecte use.

Ce produit n'est pas un vêtement.

Cet accessoire est spécialement conçu pour calmer les animaux et devrait être utilisé sous la surveillance d'un gardien adulte pendant de courtes périodes. Nous recommandons de commencer par des sessions de 15 à 30 minutes afin de permettre à votre animal de s'habituer à cette nouvelle expérience. Il est important de surveiller le comportement de votre animal. S'il semble mal à l'aise ou présente un comportement inhabituel, consultez votre vétérinaire pour déterminer si cette solution convient aux besoins de votre animal.

Assurez-vous d'un bon ajustement.

La veste est conçue pour s'ajuster parfaitement au corps de votre animal afin d'imiter un câlin tendre.

1. Ouvrez la fermeture à glissière, déposez le produit à plat sur le sol et faites glisser les pattes avant de votre animal dans la veste.

2. Remontez la fermeture à glissière sur le dos.

3. Enroulez chaque bande élastique autour du torse de votre animal, par-dessus les épaules, et fixez-la à la fermeture auto-agrippante centrale avant. Les deux (2) bandes élastiques sont raccourcies de quelques centimètres pour optimiser l'imitation d'un câlin.

4. Vérifiez que la veste est bien ajustée et qu'elle ne restreint pas la mobilité de votre animal.

Il doit toujours y avoir une surveillance attentive gardien adulte.

Ne laissez pas votre animal seul portant la veste pendant plus de 6 heures. Assurez-vous que votre animal n'est pas actif pendant qu'il porte la veste; cet accessoire n'est pas conçu pour être utilisé pendant une activité.

MISE EN GARDE: Une utilisation inappropriée peut causer des blessures à votre animal.

Si vous avez des questions, consultez rcpets.com/contact-us pour contacter notre équipe du service à la clientèle.

AT EASE

CALMING VEST

Congratulations, you are on your way to a calmer and more relaxed pet! Please read the following important information for best results and to avoid incorrect use.

This is NOT a garment.

This accessory is designed as a pet calming solution and is intended for use with adult guardian supervision for short periods of time. We recommend starting your pet with 15-to-30-minute increments to allow them time to get accustomed to the new sensation. Your pet’s reaction must be monitored. If they seem uncomfortable or exhibit unusual behaviour, consult your vet to discuss if this is the appropriate solution for your pet’s needs.

Ensure a proper fit.

The vest is designed to fit snugly on your pet’s body to emulate a gentle hug.

1. Unzip zipper, lay product flat on floor, and step pet’s front legs into the vest.

2. Zip up the back zipper.

3. Wrap each elastic band snugly around your pet's torso, over the shoulders, and fasten at the center front hook and loop closure. The two (2) elastic bands are cut a couple of inches shorter to optimize the hug-like feeling.

4. Check to make sure the fit is snug but not restrictive and your pet is able to move freely.

Close adult guardian supervision is required at all times.

Do not leave your pet alone in the vest for longer than 6 hours. It is important to ensure that your pet is not active while wearing the vest as this accessory is not intended for use during activity.

WARNING: Improper use could result in injury to your pet.

If you have any questions, please visit rcpets.com/contact-us to contact our Customer Service team.

Veste apaisante

At Ease

Félicitations, vous êtes sur la bonne voie pour aider votre compagnon à devenir plus calme et plus détendu! Veuillez lire les informations importantes suivantes pour obtenir les meilleurs résultats et éviter une utilisation incorrecte use.

Ce produit n'est pas un vêtement.

Cet accessoire est spécialement conçu pour calmer les animaux et devrait être utilisé sous la surveillance d'un gardien adulte pendant de courtes périodes. Nous recommandons de commencer par des sessions de 15 à 30 minutes afin de permettre à votre animal de s'habituer à cette nouvelle expérience. Il est important de surveiller le comportement de votre animal. S'il semble mal à l'aise ou présente un comportement inhabituel, consultez votre vétérinaire pour déterminer si cette solution convient aux besoins de votre animal.

Assurez-vous d'un bon ajustement.

La veste est conçue pour s'ajuster parfaitement au corps de votre animal afin d'imiter un câlin tendre.

1. Ouvrez la fermeture à glissière, déposez le produit à plat sur le sol et faites glisser les pattes avant de votre animal dans la veste.

2. Remontez la fermeture à glissière sur le dos.

3. Enroulez chaque bande élastique autour du torse de votre animal, par-dessus les épaules, et fixez-la à la fermeture auto-agrippante centrale avant. Les deux (2) bandes élastiques sont raccourcies de quelques centimètres pour optimiser l'imitation d'un câlin.

4. Vérifiez que la veste est bien ajustée et qu'elle ne restreint pas la mobilité de votre animal.

Il doit toujours y avoir une surveillance attentive gardien adulte.

Ne laissez pas votre animal seul portant la veste pendant plus de 6 heures. Assurez-vous que votre animal n'est pas actif pendant qu'il porte la veste; cet accessoire n'est pas conçu pour être utilisé pendant une activité.

MISE EN GARDE: Une utilisation inappropriée peut causer des blessures à votre animal.

Si vous avez des questions, consultez rcpets.com/contact-us pour contacter notre équipe du service à la clientèle.